WebMatrix doesn't allow you to rename a file if the width of the files sidebar is different (Windows 7 Home Basic x64)
It's easily reproducible.
To reproduce it, open any site in WebMatrix, minimize the items at the bottom, and then try to rename a file.
Jennifer (WebMatrix Tester) commented
I couldn't reproduce this. What build of WebMatrix are you using?